

30 秒看懂|中国游客赴日大幅减少一年后,日媒探访浅草、道顿堀等地,餐饮民宿营收暴跌,京都却靠欧美长住客撑住业绩。源头是高市早苗涉台言论引发的外交摩擦。争议在于:欧美客填补缺口是普遍现实,还是个别景区的幸存者偏差。
中国政府呼吁国民避免前往日本已过去一年。日本媒体最近跑去浅草、道顿堀和京都岚山,探查中国游客大幅减少后,一线景区的生存现状。

有些日媒报道的基调很奇妙,镜头一边扫过冷清的传统摊位,一边大力宣扬“西方家庭游客变多了”、“欧美客单价更高”,甚至抛出“不依赖特定国家更好”的论调。
事情的源头并不复杂。一年前日本首相高市早苗围绕台湾有事发表强硬言论,中方强烈反对,外交部随后呼吁国民避免前往日本。一年过去,商家的真实账本到底什么样?

01|浅草道顿堀少了中文,商家的账本到底有多疼
在东京浅草寺雷门前,曾经到处能听到的中文如今几乎绝迹。片中记者对比了一年前摩肩接踵的景象,直言现在街道上走动的多是举家出游的西方游客。

官方数据显示,今年9月来自中国的访日游客约43万人,与去年同期相比减少了近一半。

在关西的大阪道顿堀,这种落差来得更加直接。戎桥一带过去满街都是讲中文的游客,如今已彻底变了样。1979年创业的老字号章鱼烧“章鱼八”,感受尤为深刻。
副店长松田先生面对镜头算了一笔账:日均营收直接少掉10万到15万日元。

为了填补这块不断漏血的缺口,店家只能被动自救。他们一边稍微延长营业时间拉长战线,一边悄悄给产品小幅提价,试图靠拉长工时和微调单价来多抠出一点利润。
客流量只剩去年三成多,普通餐饮商户的经营压力可想而知。
02|整团退订直接归零,大户型民宿一年亏掉两百多万
比街头餐饮更难受的是重资产投入的住宿业。在大阪市内,一家主打家庭与团体客源的大型民宿,在此次风波中几乎被直接端掉了主力客盘。
这类房型原本就是为跨国大家庭或跟团游量身打造的。
然而自高市首相那番发言之后,来自中国的预约订单瞬间遭遇雪崩式退订。
断崖暴跌曾经稳定贡献四分之一收入的核心板块,就这么在一年间凭空蒸发。
巨额亏损预计一年就要减少约6000万日元销售额。

转战他乡面对持续一整年的客源空白,这家民宿在韩国旅游网站投放信息,通过积极的广告宣传寻找新的销路。

政客在国会台上逞口舌之快,代价却要民间商家真金白银地买单。原本满载运转的独栋大别墅,如今得靠跨国投放广告苦苦维持,这笔账算下来实在让人唏嘘。
03|京都靠欧美客翻盘,是普遍现象还是幸存者偏差
不过在大阪商户愁眉不展的同时,也有风景区展现出了截然不同的光景。在树木开始泛红的秋日时节,京都红叶胜地岚山依然人头攒动,热闹非凡。

然而向店铺打听,大家却表示客流并没有垮掉。

原因在于其他国家来的游客大幅涌入,刚好把中国游客离开留下的空额给顶上了。
字幕里本来就有 → 原样输出原句,证实 true、来源留空(字幕内容不算补充,不加);
京都市内一家高端酒店的经营数据更为亮眼。酒店负责人透露,欧美客人大量涌入,不仅填补了中国客人的缺口,从全年来看整体收益甚至不仅持平还略有增长。

这背后的策略很清晰:

这套打法精准吃透了欧美游客的出行习惯。与跟团赶行程、讲求高效周游的传统亚洲团队客不同,欧美游客更喜欢放慢脚步,在酒店里享受沉浸式度假体验。
片中在周边散步的欧美住客,行程动辄16天起步,甚至有一对度蜜月的新婚夫妇计划连住31天。停留时间越长,体验项目越多,酒店的客单价自然被拉了上去。
顺应这种变化,
04|日媒嘴里的“欧美更香”,经得起全行业推敲吗
看到京都的案例,不少日本媒体便顺水推舟大做文章,仿佛只要靠“高客单价的欧美长线客”,日本旅游业就能轻松把中国市场抛在脑后。
但这恰恰是一种脱离现实的幸存者偏差。京都拥有全日本无可复制的古都资源与文化沉淀,高档酒店能靠舞妓表演和自选枕头收割高净值散客,别的地方能学得来吗?
大阪道顿堀街边滋滋作响的章鱼烧摊位,没法请舞妓来站台;主打12人合住的平价居民区民宿,也很难吸引来度蜜月一个月的欧美阔客。
岚山商店街的董事们私下里其实心知肚明,在会议中反复提醒:不能只盯着中国,但平时也必须服务好各国游客与日本本地客人,否则一旦行情生变,马上就会吃大亏。

更现实的问题是,中日民间往来降温的寒意,从来就不只限于观光业。

而中国原本高居日本酒出口销售额榜首,分量无可替代。
包括抹茶企业在内,众多参展商无不殷切盼望着能早日恢复对华业务。
背景|据日本《产经新闻》报道,因台湾有事答辩引发的外交摩擦满一年之际,日中往来航班在今年冬春航季仍比去年同期减少超过5000班,中国对日大型团体游依然处于停滞状态,双向人员往来的低迷已持续冲击航空与商业活动。
社长吐槽|日媒一边拍着京都酒店请舞妓跳舞、猛夸“欧美客更有钱”,营造“没了中国游客更赚”的氛围;转头到了食品展,千叶酒厂老板还在眼巴巴盼着把清酒卖给中国。这种精分现场,属实让人难绷。
一年前一句轻率的政客出格言论,打破了原有的经贸与客流平衡。有人在夹缝中靠调整策略艰难回血,有人至今还在默默承受营收暴跌的暗伤。
你觉得等日中往来逐步恢复后,中国游客还会把日本当作首选出游地吗?欢迎在留言区聊聊你的看法。
关注老日观察社,每天带你看懂日本社会的大小事。

七星策略提示:文章来自网络,不代表本站观点。